ブログ

Jul 17, 2023

シカゴ市 :: 公共料金の支払い

La città di Chicago offre una varietà di comode opzioni di pagamento.

シカゴ市では、公共料金の支払いをより迅速かつ簡単にするために、さまざまな便利な支払いオプションを提供しています。

最も簡単な支払い方法は、公共料金請求用の市の新しい Web ポータルを使用することです。 Web ポータルを使用すると、次のことが可能になります。

AutoPay 機能を使用すると、銀行口座からの自動引き落としで請求書を支払うことができます。 AutoPay を使用すると、請求書の支払いを忘れる必要はありません。 手数料は無料で、自動引き落としの前にリマインドメールが届きます。

下のボタンをクリックして、オンライン システムを使用して公共料金を今すぐお支払いください。

一部の支払いオプションについては、英語とスペイン語で説明されています。

オンラインで支払うだけでなく、電話、郵便、または支払いセンターや自動 EZ Pay ステーションで直接支払うこともできます。

市では、Visa、Master Card、American Express、Discover の主要なクレジット カードをご利用いただけます。 デビット カードには Visa または MasterCard のロゴが付いている必要があります。

公共料金を全額支払うことができない場合は、利用可能な支払いプランがあります。 プランには、オンライン支払いポータルから、自動電話システム（312.744.4426）を使用するか、または近隣の支払いセンターまたは市役所で直接手続きを行うことができます。

公共料金の支払いプランの詳細については、ここをクリックしてください。