ブログ

Aug 05, 2023

ピーチツリーの奪取

Ricevi gli ultimi articoli di Scalawag e una panoramica di ciò che sta accadendo nel mondo.

毎週のニュースレターで、スカラワグの最新記事と南部全体で起こっていることの概要を入手してください。

メトロ・アトランタのホームレス対策本部が運営するピーチツリー・パインのシェルター内で、無意識のうちに家づくりのプロセスを始めたまさにその日のことを覚えています。 2014 年 7 月 1 日、私はアトランタの住居を持たず立ち往生している人々にケース管理サービスを提供するボランティア活動を 1 日 10 時間以上行い始めました。

当時、ピーチツリー パインは南東部最大の避難所で、300 台以上のベッドで構成される二段部屋、さらに 100 人以上の男性が金属製の折りたたみ椅子で寝られるオープン ガレージ スペース、女性用の緊急オーバーフロー スペースを備えていました。そして子供たち。 『スポットライト・オン・貧困』紙が報じたように、冬の夜には「1000人近くの人が建物に詰め込まれた」こともあった。 顧客や長期滞在者は主に黒人でした。 ピーチツリー パインは障壁の低いシェルターで、以前にシェルターへの出入りを禁止されていない限り、入居制限、身分証明書や事前登録の不足、アクセスのしやすさや健康上の理由で断られた人でも、誰でもサービスを受けることができました。他の避難所では対応できなかった関連ニーズ。

オフィスが毎晩午後 6 時頃に閉まると、2 階のスペースは女性と子供たちのオーバーフロー エリアに改装されました。 私は女性や子供たちを通して、人々がどのように政策や制度によってホームレスになりやすくなっているのか、複数の会話を同時に盗聴する方法、「スライド」や「ナンバーズ」の遊び方、祈り方や祈りに包まれる方法を学びました。 、そして暴力的な状況下で資源が乏しい中で相互扶助を生み出す方法。

私の博士論文は、住宅が不安定な状況下でアトランタの黒人の子供たちとその家族がどのように遊ぶかに焦点を当てたもので、ピーチツリー・パインでの経験からインスピレーションを受けました。 これらの状況に歴史的および地理的背景を提供するために、私は「アトランタ・ウェイ」とピーチツリー・パインの閉鎖について詳述することから論文を始めました。

コップシティを巡る今日の闘争は、アトランタが誰に属し、誰のために立候補し、誰と対立するのかをめぐる数十年にわたる戦いの結果である。 それを理解するには、階級と人種支配の力関係が変化してきたこの都市の歴史を理解する必要がある。

ピーチツリー・パインは、構造的および対人的レベルの両方で、反黒人性、女性蔑視、トランスフォビアに根ざした独自の搾取政策を持っていたが、「長い間壊れていたシステムの緊急救援弁」としても重要な役割を果たした。 ピーチツリー・パインは「どん底」と考えられていました。 市の民間運営の避難所における差別的な政策や制限、そしてピーチツリー・パインに存在する不潔な環境を考慮すると、なぜ多くの人が路上で寝ることでより大きな安心感を感じるのかは明らかです。

ホームレスのためのメトロ・アトランタ特別委員会のボランティア・ケース・マネージャーとしての私の短い在職期間は、「アトランタ・ウェイ」の反黒人社会政治史と、それに関連する歴史的な「驚異的な貧困率に反映された国家放棄の暴力」への最初の出会いでした。 、雇用差別、労働保護の否定、黒人女性、同性愛者、トランスジェンダーの人々を、対人暴力や地域暴力、さらには取り締まり、犯罪化、刑罰に内在する暴力に対してさらに脆弱にする環境的人種差別です。」 このような国家公認の暴力がピーチツリー・パイン保護施設の設立を引き起こした。 マーク・ペンダーグラストは著書の中でシェルターの設立についてこう語っています。

ホームレス対策本部は、寒波でホームレス男性 17 名が死亡した後、1981 年に発足しました… 1996 年のアトランタ夏季オリンピックの準備中… 対策本部は、警察が通行する道路の清掃を目的として市を訴えました。 「アフリカ系アメリカ人男性」と「ホームレス」とあらかじめ印刷された白紙の逮捕状。

この保護施設は2017年12月に閉鎖された。10年に及ぶ法廷闘争を経て2019年1月、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙は、セントラル・アトランタ・プログレス（CAP）が2万8500平方フィートの施設を620万ドルでエモリー大学に売却したと報じた。その病院は避難所の建物の向かいにある便利な場所にあります。 シェルターの設立を引き起こした同じ企業支援と警察の強制的な政治的利益は、最終的にはシェルターを閉鎖し、何百人もの人々が移住を必要とするか、放棄される対象となった同じ利益でした。 そして、そのサイクルが繰り返されます。

2016年、ピーチツリー・パインの建物をめぐる法廷闘争が続くさなか、カシム・リード市長はピーチツリー・パインの避難所の「敷地内に警察、消防、SWATの施設を統合することを求める」計画を公表した。 彼はこの提案を導入すると同時に、アトランタのホームレスの名前とニーズを収集する調査であるホームレス・イニシアチブ登録制度、屋外での睡眠、徘徊、公共の場での放尿を犯罪とする生活の質に関する条例、および15フィート以下の場所で金銭を要求することを違法とする物乞い禁止令を制定した。ビジネス、交通機関の駅、その他の場所のリストからは少なくなります。 これらは、アトランタの住居を持たず、住居が不安定な住民のうち不釣り合いな数を占める黒人の生活を制裁する、的を絞った政策である。

「アウトリーチ」の名のもとに、警察は清掃中に人々に身体的危害を加えたり、住居のない人々の物的所有物を破壊したりするだけでなく、個人の生計を維持するための草の根の相互扶助の取り組みも侵食している。

私が博士論文で書いたように、アトランタの黒人低所得者および無所得者によって促進された、または黒人を代表する取り組みが市内全域で見られました。これには、建物の外やアトランタ市議会内でピーチツリー・パイン・シェルターを保存するための2016年の抗議活動も含まれます。集会、2017年ターナー・フィールド郊外のテント・シティ、2018年アトランタ一帯一路によって引き起こされた強制退去に焦点を当てた抗議活動、そして2019年ケイシャ・ランス・ボトムズ市長のオフィス前で手頃な価格の住宅の不足に抗議し、ピープルズタウンの住民への正義を要求する座り込みが行われた。 市公認の軍事化された警察と住宅剥奪との関係がますます批判され、絡み合っているため、#StopCopCity への 2022 年と 2023 年の抗議活動をこのリストに追加できるようになりました。

コップシティ計画に対するアトランタ警察財団の「公的関与」は2021年の夏に始まったが、この計画は2017年にはすでに進行しており、同年にピーチツリー・パインは正式に閉鎖された。 ホームレスの犯罪化の強化とピーチツリー・パインの閉鎖の同時性がコップ・シティの公の場を生み出し、ホームレス人口を搾取し再生産する国家放棄のサイクルを象徴している。

ここ数十年、私たちは、非営利団体、民間プロバイダー、警察機関のネットワークが全国の地方自治体と共謀して、危機に瀕している人々のためのいわゆる社会的セーフティネットを構成しているのを目撃してきました。 企業の議題は、建物を改修し、ピーチツリー・パインの元住民を収容するための小規模な避難所を建設するというリードの約束など、曖昧な行動や空虚な約束を通じてホームレスをなくすことを公に約束している組織を通じて集められている。

非営利団体も警察も、その存在自体が危機に瀕している人々に依存しています。 資金提供の増加と悪名を維持するために、どちらのシステムもその存在を前提とする「安全」の定義を制限する必要があり、そのためどちらのシステムも放棄と犯罪のサイクルを永続させなければなりません。 アトランタ市警察の HOPE (ホームレス支援積極的執行) チームの「主な任務は…ホームレスの人々を短期および長期の住宅に入居させることにより、アトランタ市のすべてのホームレスの野営地を特定し、排除することです。この部隊はこれらのサービスを提供することができます」ほんの数例を挙げると、ゲートウェイ、ユナイテッド・ウェイ、救世軍、退役軍人局などの多くの機関と提携することによって。」

「アウトリーチ」の名のもとに、警察は清掃中に人々に身体的危害を加えたり、住居のない人々の物的所有物を破壊したりするだけでなく、個人の生計を維持するための草の根の相互扶助の取り組みも侵食している。 これらの掃討は致命的ですらあります。コロラド大学アンシュッツメディカルキャンパスの最近の研究では、住居を持たない人口の10年間の死亡の15〜25パーセントは、いわゆるテント都市に対する掃討と禁止が原因であることがわかりました。 それにもかかわらず、都市住民はホームレスの目に見えないことが警察の有効性と地域社会の安全と同等であると信じるように条件づけられているため、警察の強制捜査やホームレスのキャンプの掃討は疑問の余地がありません。 したがって、強化された安全対策としてコップシティが求められています。

私たちがホームレスを蔓延させる悪循環を終わらせることに本気で取り組んでいるのであれば、コップシティを建設することは決して不可能です。

2022年、アトランタ市警察には市予算7億ドルの3分の1が割り当てられた。 同年、アンドレ・ディケンズ市長はホームレス解消に向けて620万ドル（総額2,500万ドル）を追加投資する提案を発表した。 (2017 年にピーチツリー パインが閉鎖されたとき、市は当初、ホームレス対策に 2,500 万ドルしか拠出しませんでした。それに比べて、コップ シティは 9,000 万ドルの投資です。)

同じ予算サイクルで、アトランタ・マガジンは、市には極低所得世帯100世帯当たり手頃な価格の賃貸ユニットが29戸しかないと報じた。 同年、アトランタ住宅公社の待機リストには 24,000 人以上の応募者がいました。 強調したいのは、立ち退きは再住宅を妨げ、人々を貧困の連鎖に駆り立てるということです。 ピーチツリー・パインの閉鎖は、シェルターの収容能力の最小限の増加に終わりましたが、ピーチツリー・パインが提供する収容能力を補うには不十分であるように見えますが、住居を持たず住宅に不安を抱えているアトランタの住民には救いの余地がありません。

私たちがホームレスを蔓延させる悪循環を終わらせることに本気で取り組んでいるのであれば、コップシティを建設することは決して不可能です。 私たちは警察への資金を削減し、質の高い住宅に投資し、相互扶助の取り組みを拡大し、市職員に私たちの生きた経験や人々の表明されたニーズの証拠に対して責任を負わせなければなりません。

伝統的なメディアやハイテク大手は、アトランタのコップシティ プロジェクトの推進と保護に貢献してきました。 パック市庁舎は、州の言説に異議を唱えるために結集するオルタナティブ メディアと草の根の主催者の力を示す一例にすぎません。

アリアナ・デニス・ブラジエ博士は、黒人クィア・フェミニストであり、笑顔の悲しいママガールです。 彼女は遊びを中心としたコミュニティのオーガナイザーであり、教育者でもあり、楽しく自由な黒人の子供を育てることに意欲を持っています。 アリは、2021 年 4 月にピッツバーグ大学から英語、批評および文化研究の博士号を取得しました。現在、ジョージア州アトランタに住んでいます。 アリは愛する人たちから、南部的で、爆発的で、抽象的で、複雑で、ぎこちない人物だと評されてきた。