ブログ

Aug 21, 2023

タイムアウト：赤ちゃんがホワイトハウスの柵を突破

La Casa Bianca I cancelli della Casa Bianca non possono impedire a tutti gli intrusi di entrare.

ホワイトハウス

ホワイトハウスの門では、敷地内に侵入するすべての侵入者を阻止することはできないようだ。

2023年4月18日火曜日、ワシントンのペンシルベニア通りでホワイトハウスのフェンスを這ってくぐり抜けた幼い子供を運ぶ米国シークレットサービスの制服部門の警察官。この幼児は金属をすり抜けた後、ホワイトハウスの最も小さな侵入者の一人の称号を獲得した重役邸宅北側のフェンス。 | ナンシー・ベナック/AP写真

マット・バーグ著

2023/04/18 01:04 PM EDT

リンクがコピーされました

ホワイトハウスの門では、敷地内に侵入するすべての侵入者を阻止することはできないようだ。

火曜朝、幼児が金属製のバリケードをすり抜けたが、這って幹部邸宅に近づきすぎる寸前に北の芝生の上でシークレットサービス職員に捕らえられたと広報担当者がポリティコへの声明で認めた。

シークレットサービスのアンソニー・グリエルミ報道官は、「シークレットサービスの制服課は本日、ホワイトハウスの北側フェンス沿いで、ホワイトハウスの敷地内に短時間立ち入った好奇心旺盛な若い訪問者に遭遇した」と述べた。 「ホワイトハウスの警備システムが即座にシークレットサービス職員を作動させ、幼児と両親はすぐに再会した。」

AP通信のカメラマンが撮影した写真には、ホワイトハウスを背景に少年が2人の制服警官に抱えられて宙に浮いているのが写っている。

短期間ではあったものの、幼児の逃亡は歴史的なものになるかもしれない。これはおそらく、数回の侵入によりホワイトハウスの柵の高さが2倍の13フィートに4年前に上がって以来、初めての侵入成功となるだろう。 ただし、新しいフェンスには隙間が 1 インチ広くなり、合計 5.5 インチになりました。

ホワイトハウスでの乳児の侵入は8年ぶりとみられる。 2015年にも4歳児が警備区域に侵入し、警備員が北の芝生で武器を抜く事態が起きた。 そしてその前年、幼児が邸宅の前の柵を突き破った。

AP通信がこの報告書に寄稿した。

リンクがコピーされました