ブログ

Aug 12, 2023

ベネズエラ人家族の米国旅行

EL PASO, Texas — Quando Luis Lopez scomparve nel Darien Gap di Panama l'anno scorso.

テキサス州エルパソ — ルイス・ロペスさんは昨年、パナマのダリエン渓谷で妊娠7カ月の妻、幼い2人の子供、祖母とともに行方不明になったとき、よく泥の中にひざまずいて、彼らを見捨てないでと神に懇願した。

「もし私が悪かったなら、ここで死なせてください、でも私は家族と一緒に来ました」とベネズエラ人の亡命希望者（34）は金曜日、祈りを振り返った。 現在エルパソにいる家族は、カトリック教区に避難所を見つけている。

しかし、「ラ・セルバ」（多くの移民がそう呼んでいるように、南米から米国までの旅の途中で特に危険な期間）が2週間前に再び襲った。 ロペスの妹も涙ながらに電話をかけてきた。彼女も逃げなければならず、武装集団から逃れようとして転落して重傷を負った68歳の母親と一緒にジャングルに閉じ込められているという。

パナマ国境警察によって救出された2人の女性は現在テキサスへ向かっている。 しかし、タイトル42として知られるパンデミック時代の移民規則が解除された後、先週の木曜日に亡命に対する新たな制限が発効したため、彼らがどのようにして米国に入国するのかは分からない。

バイデン政権はこの新政策を国境地域を安定させ不法移民を阻止する方法として宣伝しているが、何千人もの人々が自国の貧困、暴力、政治的迫害から逃れるために移住を続けている。

「国境や国境で起きていることは、移民に関連する問題の原因ではない。多くの点でシステムが壊れていることの症状だ」とエルパソ司教のマーク・セイツ氏は語った。昨年9月に教区の敷地内に避難した。

ジャングルで川の水を混ぜたオートミールの袋が最後の一袋になったときでさえ、ロペスさんはベネズエラに戻ることはできないと分かっていた。ベネズエラでは政府高官の仕事を辞めた後に殺害の脅迫を受けていたからだ。

「彼らは私に『裏切り者には死を』と言っていた」と彼は、昨年の春から始まった武装集団からの電話や訪問を思い出した。

脅威が妹、元妻、そして二人の子供にまで拡大した後、ロペスさんはトラック会社を売却し、コロンビア、そして中米を旅した。 密航業者は、ダリエン峡谷を避けるために彼らをボートで運ぶ代わりに、彼らの貯金を全額持ち出し、代わりに彼らをダリエン峡谷に直行させました。

ロペスさんによると、彼らは死体や武装強盗に遭遇し、道の近くでレイプされたばかりで泣いている女性４人を見つけて慰めようとしたという。

道に迷った彼らは、うっそうとした草木に隠れながらも助けを求める声に応えた他の移民たちによって誘導された。 ロペスさんは密輸業者と対峙し、ショック状態に陥り、川のほとりで気を失った。

「子供たちは『ママ、パパ！』と叫んでいました」とオリアナ・マルカーノさん（29）は振り返る。 「私の唯一の解決策は、ひざまずくことでした。『神様、私から彼を奪わないでください。』」

彼らが脱出した後も、中米とメキシコ全土で強盗、恐喝、弾圧に直面した。 「残念ながら、ジャングルがすべてではありません」とロペス氏は言う。

その後、キューバ人のグループがエルパソの向かいにあるシウダー・フアレスで彼らを国境の壁を越えさせた。 彼らは逮捕され、数日間拘留された後、保護施設に解放されました。

2時間後、マルカーノさんは陣痛が始まり病院に運ばれた。 ロペスさんは残されたが、お金もなく、一晩以上家族が滞在できるかどうかも分からなかった。 新しい移民規則の一側面として、米国で彼らのスポンサーになると約束していた男性は辞退し、ロペスさんにカナダに移ったと告げた。

「そして、黒い服を着て白髪の紳士に会いました。彼はたどたどしいスペイン語で『落ち着いて、心配しないで』と言ってくれました」とロペスさんは振り返る。

セイツさんは家族が立ち直るまで彼らを保護することにした。

「彼らにはスポンサーがいなかったので、基本的に『それは我々の責任だろう』と言いました」とセイツさんは語った。セイツさんは、ローマ法王フランシスコを描いた「法王がそう言ったから移民を守る」と書かれたピンを付けている。 「私たちはこれからもクリスチャンであるよう努力し続けます。」

亡命と労働許可証の夏の裁判所の期日を待っているロペスさんと妻は時間を無駄にしなかった。 彼はボロボロのバンを改装して住宅の塗装と改造のビジネスを始め、すでに名刺を印刷しています。 夫婦は教区の避難所でボランティア活動を行っている。マルカノさんは上の子供2人が幼稚園に入る前に、ロペスさんは時には一晩中ボランティアをすることもある。

彼は新しく到着した人々にスペイン語で挨拶するのが好きで、「もうあなたは自由だ！私は移民だ。あなたが経験したことを私も経験した。あなたは神の手の中にある。」と言う。

エルパソの避難所指導者らは、今後数週間で何人が到着するか確信が持てない。何人が米当局によって釈放され、何人が強制送還されるのか、何人が米国への入国を切望してまだ中米を歩いているのか。

教区の避難所から南に約1マイルのところに、少なくとも6人の移民が国境の壁の門に間に合わせのテントを張った。

国境警備隊による処理のために数百人が数日前からそこに並んでいた。 しかし金曜日に日が沈むと、ほこりっぽい川岸で見張りを続けていたのは少数のテキサス州兵だけだった。 土曜正午までに移民たちのテントは見えなくなった。