ニュース

Aug 23, 2023

設計チームはフレンドシップパークのフェンスは交換ではなく修理が可能だと提案

Poiché la costruzione del progetto di sostituzione della recinzione di confine è stata sospesa, il team di progettazione

国境の壁代替プロジェクトの建設が一時停止される中、フレンドシップ・パークの支持者らで組織された設計チームは、連邦政府に対し、歴史的な二国間会議の場に高さ30フィートの壁を建設する計画を実行しないよう勧告した。

この勧告は、公園の将来をめぐって税関と国境警備局と擁護者の間で行ったり来たりしている最新の動きである。

米国南西端、カリフォルニア州のボーダー フィールド州立公園の端に位置するフレンドシップ パークは、2 層のフェンスの間にあります。 ここは長い間、国境政策によって引き離された家族たちが、フェンスの金属メッシュの間で会い、話し、指を触れ合う場所でした。

8月、擁護団体フレンズ・オブ・フレンドシップ・パークがこのプロジェクトが地域に与える影響について警鐘を鳴らした後、CBPは現在の約18フィートの境界壁を両層の境界壁に30フィートの構造物で置き換える計画を一時停止した。

CBPは以前、構造的に安全ではなくなった劣化したバリアを代替する手段として建設計画を正当化した。

サンディエゴの建築家であり、特別に招集された設計チームのメンバーであるジェームス・ブラウン氏は、先週コミュニティメンバーとの仮想通話で、2日間のサミットからのグループの成果を発表した。 同氏は、デザイナー、建築家、都市計画担当者で構成されるチームが10月にサミットの結果を詳述した書簡をCBPに送ったと述べた。

「私たちは国境警備隊や税関国境警備局が適切な支援を行うとは信じていませんでした」とブラウン氏は語った。

設計チームのフィードバックについて尋ねられたCBPは、建設はまだ一時停止していると述べた。

「CBPは2022年8月8日、サンディエゴ・ティファナ地域の米国とメキシコの国境沿いに位置する0.5エーカーの国立公園フレンドシップ・パーク周辺地域での障壁の建設と修復を一時停止し、地域の関係者と連携し、計画について話し合った。修理が必要なこの地域のバリアセクションを再建するための工事」と当局は匿名の広報担当者を通じて述べた。 「CBPがコミュニティ関係者のフィードバックを評価し続けているため、現在フレンドシップサークルプロジェクトの建設は一時停止されたままです。」

ブラウン氏は、9月にサンディエゴ州立大学で2日間にわたってチームが行った努力について説明し、チームが両日の午前中にCBPの代表者と面会したことを指摘した。 チームにはコミュニティメンバーやその他の利害関係者からのフィードバックが組み込まれており、そのフィードバックはシングルスペースの解説で 30 ページ以上に相当すると彼は言いました。 午後には、コミュニティメンバーが再びセッションに招待され、さらなるフィードバックが提供されました。

同氏によると、チームはこの地域がハイカーや訪問家族から国境警備隊員、救急隊員、さらには芸術家や宗教団体に至るまで、さまざまな人々によってどのように利用されているかを考慮したという。

最終的に、チームは一連の推奨事項を作成しました。 まず、ブラウン氏が最も強調したことだが、チームは国境の壁を現在の高さよりも高くすべきではないと述べた。 ブラウン氏は、研究チームは現在の構造物の多くを回収して修復することが可能であり、それによって連邦政府の資金が節約できることを発見したと述べた。

「適度な構造改修により、これらのフェンスは健康、安全、福祉に対する脅威にはならない」とブラウン氏はチームがCBPに送った書簡を読みながら述べた。

研究チームはまた、高さ30フィートの柵が「フレンドシップ・パークの脆弱なホスピタリティを台無しにする」だろうということも発見した。 同団体はまた、高さ30フィートの代替壁が設置されているサンディエゴの他の地域でも地元の病院が観察しているように、建物の高さはその地域での負傷者や死亡者の増加につながる可能性があると述べた。

ブラウンさんは手紙から「この集会の場は歴史的であり、他に直接会う手段のない家族にとって極めて重要だ」と述べた。 「孫に初めて会うことを想像してみてください。Zoom や電話は直接会うことに代わることはできません。」

チームは、メンバーがCBPに修理と維持を勧めた公園へのアクセスを可能にするローリングゲートなど、長年にわたって公園に追加されたいくつかの機能に注目しました。

勧告には敷地計画も含まれており、ブラウン氏は「安全を維持しながら協力を計画している」と述べた。 同氏は、CBPが日よけ構造、より多くの在来植物、人々が座る場所を追加するよう奨励していると述べた。

ブラウン氏は、グループがCBPから返答を受け取るかどうか、あるいはいつ返答を受け取るかは分からないと述べた。

フレンズ・オブ・フレンドシップ・パークのメンバー、ジョン・ファネスティル氏は、宗教指導者、教育者、医療専門家、政治家など、他の著名な発言者も休止中にCBPに書簡を送ったと述べた。

同氏は、建設プロジェクトが一時停止された時点でCBP長官だったクリス・マグナス氏が突然辞任を強いられたことを懸念していると述べた。 ファネスティル氏は、辞任により状況に不確実性が生じたと述べた。