ニュース

Aug 29, 2023

行動を起こす: カートランド空軍兵が命を救う > カートランド空軍基地 > 記事の表示

Giovedì pomeriggio tutto sembrava andare come al solito.

木曜日の午後、ニューメキシコ州アルバカーキでは、すべてが典型的な一日のように進んでいるように見えました。 とはいえ、二人の飛行士にとって、彼らは自分たちが適切なタイミングで適切な場所に配置されたことにすぐに気づくだろう。 命を救うチャンスが彼らに与えられた。

2022 年 5 月 16 日、Tech. 軍曹第377司令部の作戦責任者であるグレゴリー・ミッチェル下士官と、第377治安部隊の守備隊一等空士ジェームズ・カタラナットは、男性が陸橋から対向車線に飛び降りるのを防ぐために立ち止まった少数の通行人グループの中にいた。

帰宅途中、ミッチェルさんは高架の柵の上部にしがみついている男性に気づきました。 ミッチェルはためらうことなく次の行動をとった。 「私が車を降りて徒歩で彼に近づいたとき、彼が非常に苦しんでいることが容易にわかりました」とミッチェルさんは説明した。 「彼の顔にその表情が見えて、彼を離れることはできないと思いました。」

男性と接触した後、ミッチェルさんは911に電話し、オペレーターと話し、男性を落ち着かせようとした。 最終的には、カタラナットを含む少数の人々が立ち止まって手助けをしてくれました。

「他の人たちが現れ始めた後、群衆の中の精神科医が男性との会話のほとんどを担当し、私とA1C Catalanatto、そしてもう一人の通行人は、力ずくで彼を柵の上から引きずりおろす必要がある場合に備えて位置を整えた。」とミッチェルは言いました。

その男性に細心の注意を払っていたミッチェルさん、カタラナットさん、その他の傍観者はその場に固まり、必要に応じて行動を起こせるようになっていたが、幸いなことに男性は自力で降りることを決意した。

その直後、アルバカーキ警察署の警察官が到着し、さらなる支援と評価のために男性を病院に連れて行きました。

「警察が到着したとき、彼はとても不安そうでした。そこで私は彼に話しかけ、警察は助けに来たのであって下心はないと説明しました」とミッチェルさんは説明した。 「最終的には彼は落ち着き、警察に対してより協力的になりました。」

両方の空軍士は引き続き任務を遂行し、男性の車を男性が治療を受けている病院まで護送した。

「彼は自分の車のことをとても心配し、動揺していたので、救急車で去った後、私たちは警察と話し合い、私とミッチェルが彼のために車を病院まで運転することに決めました」とカタラナットさんは説明した。 「ミッチェル軍曹が男の車を運転し、私は彼の後ろをついていき、彼を自分の車まで乗せて帰ろうと思いました。」

カタラナットさんは、自殺からこの男性を救うために立ち止まったとき、彼らが正しいことをしたと悟った。

カタラナットさんは「あの人が元気で、より良い人生を送っていることを願うばかりだ」と語った。 「誰もが重要であり、すべての人生が重要です。誰もが困難を経験していますが、彼らが何を経験しているかはわかりませんが、できる限り彼らを助けなければなりません。」