ニュース

Sep 30, 2023

アレンタウンの未払い駐車券は刑務所に入れられる可能性があります。 なぜ少なくとも1人の市議会議員がこの状況を変えたいと考えているのか

April Gamiz/The Morning Call È visibile l'ufficio dell'Autorità per i parcheggi di Allentown.

エイプリル・ガミズ/ザ・モーニング・コール

2023年1月20日金曜日、市内でアレンタウン駐車管理局の事務所が見られる。

エイプリル・ガミズ/ザ・モーニング・コール

2023年1月20日金曜日、アレンタウンのハミルトン・ストリート沿いで駐車された車が見られる。 (エイプリル・ガミズ/ザ・モーニング・コール)

エイプリル・ガミズ/ザ・モーニング・コール

2023年1月20日金曜日、市内でアレンタウン駐車管理局の事務所が見られる。

エイプリル・ガミズ/ザ・モーニング・コール

2023年1月20日金曜日、市内の車に貼られたアレンタウン駐車局の駐車券。

エイプリル・ガミズ/ザ・モーニング・コール

2023年1月20日金曜日、アレンタウンのハミルトン・ストリート沿いで駐車された車が見られる。

エイプリル・ガミズ/ザ・モーニング・コール

2023年1月20日金曜日、アレンタウンのハミルトン・ストリート沿いで駐車された車が見られる。

エイプリル・ガミズ/ザ・モーニング・コール

2023年1月20日金曜日、市内でアレンタウン駐車管理局の事務所が見られる。 (エイプリル・ガミズ/ザ・モーニング・コール)

エイプリル・ガミズ/ザ・モーニング・コール

2023年1月20日金曜日、市内の車に貼られたアレンタウン駐車局の駐車券。

エイプリル・ガミズ/ザ・モーニング・コール

2023年1月20日金曜日、市内でアレンタウン駐車管理局の事務所が見られる。

エイプリル・ガミズ/ザ・モーニング・コール

2023年1月20日金曜日、市内の車に貼られたアレンタウン駐車局の駐車券。

エイプリル・ガミズ/ザ・モーニング・コール

2023年1月20日金曜日、アレンタウンのハミルトン・ストリート沿いで駐車された車が見られる。

アレンタウンでは、未払いの駐車違反切符が増えすぎると、最大 10 日間の懲役刑に処される可能性があります。

市議会の中にはこの状況を変えようとしている人もいる。

市議会議員のシーシー・ガーラッハ氏が提案した法案は、未払いの駐車違反切符を大量に集めた者に最長10日間の懲役を認めるアレンタウン条例の条項を削除するものだ。

しかし、ガーラッハ氏と他の市議会議員らは、単なる未払い駐車違反切符の先を見据えている。 市の法律や条例を一か所にまとめた市の電子コードサイトで「懲役」を検索すると、89件がヒットする。

だからこそ、ガーラック氏と同僚の市議会議員ナタリー・サントス氏、エド・ズカル氏が罰則検討委員会を設立したのである。 同委員会は、懲役刑が刑罰として適用される可能性のあるあらゆる状況について市の条例を見直し、再検討する予定だ。

市には州法や連邦法に違反して誰が投獄されるかについての管轄権はないが、市は条例を変更して、自転車許可証の欠如から許可なしでイベントを主催することまでの市レベルの犯罪に対する罰として懲役刑を廃止することができる。

もし市が駐車違反切符の未払いに対する懲役刑を廃止すれば、2016年に同様の措置をとったレディング市に倣うことになる。

レディング駐車場管理局は、市の保留中の駐車違反切符15,000枚を刑事裁判所システムから駐車場管理局の民事システムに移管することを決議した。

この制度の下では、駐車罰金や裁判費用を支払えないために刑務所に入れられる人は誰もいません。 その代わり、罰金が支払われない場合、駐車取締官が車を押し出す。

ガーラッハ氏や他のこの法案の支持者にとって、それは「貧困の非犯罪化」に関わるものだ。 ペンシルベニア州全体のほぼ2倍にあたる23％の貧困率を誇るこの都市では、罰金を支払えないという理由で刑務所に入れられるべき人は一人もいないと彼女は述べた。

「貧しいことは犯罪ではない」とガーラッハ氏は語った。 「アレンタウン市にははるかに大きな脅威があり、実際に起こっている犯罪ははるかに多く、誰かが2時間、1時間も刑務所に閉じ込められる可能性は決してあってほしくない。 , 駐車券未払いのため30分。

しかし議会の一部の懐疑論者は、駐車違反切符の未払いによる逮捕や投獄は稀であるか、事実上存在しないと主張する。

「市の条例を踏まえると、投獄どころか最高額の罰金を科せられる人がいるかどうかは非常に疑わしい」とズカル氏は語った。

ズカル氏は、アレンタウンの治安判事数名に連絡を取ったところ、2013年に起きた駐車違反切符の未払いで刑務所に収監された人を思い出せるのは1人だけだと述べた。

モーニングコールは、アレンタウンの大部分を地区が占める7人の治安判事に連絡を取った。 5人は出版期限までに返答がなく、2人は情報を提供できないと述べた。

アレンタウン駐車管理局の事務局長ジョン・モーガン氏も、駐車違反切符の未払いによる懲役刑は「問題ではない」とし、この職に就いてからの5年間で一度もそのようなことが起こったことはないと述べた。

「我々は誰かを投獄するつもりはない」とモーガン氏は語った。 「インターネット上で『我々は貧しい人たちを罰しているだけだ』とコメントした人がいたが、チケットを書く時点ではあなたが貧しいのか金持ちなのかは分からない。」

しかし、アレンタウンの非営利団体オルティス・アーク財団のエグゼクティブ・ディレクター、ジェシカ・オルティスさんは、それは彼女の家族にも起こるところであったと語った。

オルティスさんによると、娘は駐車違反切符も違反通知も見ていなかったため、法廷に出廷しなかったため、保安官が娘を逮捕するために実家を訪れたという。 彼女は、家族が娘の罰金を支払うための現金を持っていたため、刑務所には行かなかったと語った。

また、彼女の非営利団体には裁判所通知を受け取った顧客が25人以上おり、駐車違反切符の未払いで1週間投獄された人を少なくとも1人知っていると述べた。 これはアレンタウンの弱い立場にある人々に不当に影響を与える問題だ、と彼女は語った。

「あなたがスペイン人で、他国出身、プエルトリコ出身で、裁判官から通知を受けたら、世界は崩壊するでしょう」とオルティスさんは語った。 「あなたの家の中で、あなたが気づいていないかもしれない規則に違反しているからです。非常に恐ろしい状況です。」

「人々が刑務所に行かないと聞くと？全くその逆です。彼らは刑務所に来て逮捕します」と彼女は付け加えた。

ガーラッハ氏も同意した。 駐車違反切符の未払いで投獄される人がほとんどいないように見える理由は、駐車違反の料金の未払いだけでなく、駐車違反の裁判期日を逃したことで投獄されることが多いためである、と彼女は主張した。

彼女は、アレンタウンでチケットの未払いが原因で何人が投獄されているかを確認するために郡に知る権利の要求を保留中であると彼女は述べた。

マット・ターク市長は声明で、軽微な違反に対する懲役刑を見直す取り組みを支持すると述べた。

「公園でパーティーをしたり、手ぶらで自転車に乗ったりする許可を取得していないことを理由に投獄すると脅すのは、私たちの市の価値観に反する」とテュルク氏は声明で述べた。

ガーラッハ氏は、刑罰検討委員会は1月18日に初会合を開き、市の投獄関連政策の総点検を検討するため2月か3月に再招集すると述べた。

モーニング コール レポーターの Lindsay Weber への連絡先は、[email protected] です。

電子メールニュースレターに登録する