ニュース

Nov 01, 2023

ホワイトハウス配管工、スカイ・アトランティック、レビュー：ウディ・ハレルソンとジャスティン・セローがウォーターゲート事件のつまらない茶番劇を作る

Il Watergate non è un territorio del tutto nuovo per gli sceneggiatori.da

ウォーターゲート事件は、脚本家にとってまったく新しい領域というわけではない。 1976 年の名作『大統領の部下たち』から、つい昨年の優れたガスリットまで、1974 年のリチャード・ニクソン大統領辞任につながった秘密工作の失敗の物語は、何度もかき集められてきた。

そのため、アレックス・グレゴリーとピーター・ハイク（かつてヴィープとデヴィッド・レターマンの90年代レイト・ショーを手がけた2人の脚本家）によって制作された『ホワイトハウス・プランバーズ』は、その存在を正当化するためにかなり優れている必要があった。 ありがたいことに、その通りでした。

5話構成のコメディドラマは、ニクソン大統領のホワイトハウスに雇われ、汚いトリック部隊を運営する元CIA捜査官E・ハワード・ハント（ウディ・ハレルソン）とG・ゴードン・リディ（ジャスティン・セロー）に焦点を当てている。

ハレルソンズ・ハントはジャズを愛し共産主義者を嫌う熱狂的な人物で、問題を抱えた娘と不幸な妻という差し迫った家族問題を抱えていた。 彼のキャリアはピッグス湾のキューバ侵攻の失敗によって停滞していた。 一方、セロー演じるリディは、贅沢に口ひげを生やした変わり者で、ヒトラーの演説が大好きで、夕食会中に11回もその演説の録音を流すのが好きだった。

リディもハントも無能な愚か者、つまり政治スパイのローレルとハーディとして描かれていた。 ハントはリディほど混乱していなかったが、接戦だった。

彼らは用語について延々と口論した。 彼らの潜入任務は「闇工作」だったのか、それとも「闇の仕事」だったのか? ハント氏は、自分たちの組織を特別情報部隊と呼ぶことを望まなかった。なぜなら、「精神障害者であるかのように聞こえるからだ」。 リディは、戦後、親衛隊士官が南米に行くのを助けた秘密ネットワークにちなんで、それを「プロジェクト・オデッサ」と呼びたかった。 文房具も作ってもらったことがある。 「秘密工作用の文房具を作ったのですか？」 ハントは尋ねた。 彼らは最終的にザ・プランバーズに落ち着いた。 「私たちは漏れを修理します」と彼は言いました。 ブームティッシュ！

彼らの最初の仕事、そして最初のエピソードの焦点は、ベトナム戦争に関する文書を米国のマスコミに渡したダニエル・エルズバーグの信用を傷つけようとすることであった。 私たちのヒーローたちは、エルズバーグを中傷する最善の方法は、彼の精神科医のファイルを写真に撮ることだと判断しました。 二人はセラピストのオフィスを偵察する際、意図的にばかばかしい変装をした。 愚かなかつらの着用は、実証済みのCIAテクニックであり、「典型的なミスディレクション」であるとハントは主張した。

しかし、あきれるほどの無能が政治の世界で昇進を妨げるわけではない。 エピソードの終わりまでに、ハントとリディは大統領が次の選挙で確実に勝利するようにする任務を負っており、「スパイ活動、妨害行為、潜入、偽情報、電子監視、人材募集、植林」など、選挙をどう進めるかについての自由裁量を与えられていた。モグラ」。

『ホワイトハウス配管工』はめちゃくちゃ面白かった。 ハレルソンとセローには本物の相性があり、混乱の連合の中でハントとリディの絆が深まる様子は感動的だった。 一方、一見普通に見えるハントの妻ドロシーを演じたレナ・ヘディは、彼らの愚かさを浮き彫りにする役割を果たした。

二人が新しい使命を喜んで祝福するのを見ながら、それがウォーターゲート事件につながることを無視することはできなかった。ウォーターゲート事件は、言葉の末尾に「ゲート」を付けることが今や大スキャンダルを意味するほどの大失敗だ。 それは何度も語られる実話なのかもしれないが、ここで起きた出来事の中には信じられないほどばかばかしいものもあって、何度か私はそれらが実際に起こったかどうかを確認しなければならなかった――たいていは起こっていたのだ。