ニュース

Aug 15, 2023

チャステインが信じられない動きでタイトル獲得の座を確保

Ross Chastain Scritto da Zach Albert Pubblicato da NASCAR.com: 5 minuti di lettura

ロス・チャステイン

ザック・アルバート

NASCAR.com

公開日:

5 分で読めます

バージニア州マーティンズビル – ロス・チャステインは、マーティンズビル・スピードウェイ史上最速ラップとなるNASCARカップ・シリーズの500周目を選択した。 そして、その短い存続期間における破壊者としてのトラックハウス レーシングの評判の形に忠実に、ジャーニーマン ドライバーによるこの最新のマスター ストロークは、可能な限り最高の賭けを伴う型破りな手段によって実現されました。

チャステインのチャンピオンシップ 4 フィールドの最後のスポットを決定したのは、まさにビデオゲームのせいで、チャステインは日曜日のエクスフィニティ 500 の終わりにターン 3 と 4 を壁に乗りながらダッシュして 10 位から 5 位に躍り出ました。メアリーズはチャステインを1点差からデニー・ハムリンに4点差まで押し上げ、来週日曜日にフェニックス・レースウェイで行われるシーズン最終戦でのタイトル獲得資格のある最後の出場権を獲得した。

関連: 公式結果 | サーキットでの写真

この動きに同選手たちは首を横に振り、ある者は驚嘆し、ある者は反対し、歴史あるサーキットに詰めかけた満員の観客は信じられないほどの賛同の歓声を上げた。 チャステインさんは、2005 年のニンテンドー ゲームキューブ用の NASCAR ゲームで兄のチャドが自分に対して行った策略が、どういうわけか現実でどのように機能したのかをまだ自分の頭で理解しようとしていた。

「そんなことは考えたこともなかった。今週の準備ではそんなことは考えたこともなかった」とフルセンドムーブで時速160.483マイルを記録し5位に終わったチャステインは語った。 「今週はたくさんのシム作業、たくさんのiRacing、たくさんのことをやって、バーチャルでここを周回した。一度もそれが頭をよぎったことも、試してみたこともなかった。それをはっきりさせておきたい。前回はそうするだろう」 NASCARのドライバーになることを考えていなかったずっと前のことだ…」

「私は、なぜやらないのかと思いました。それが私と友人の故郷でのモットーです。私たちは『なぜやらないのか』を基準に生きています。」 このシナリオのカップ シリーズにそれを適用するには、ルールがあり、ここにはたくさんのルールがあります。

どうやってうまくいくのか分かりませんでした。 物理学がうまく機能して角を曲がれるかどうかはわかりませんでしたが、うまくいきました。 確かにそうしてよかったです。」

チャステインは次の日曜（東部時間午後3時、NBC、ピーコック、MRN、シリウスXM）で自身初のチャンピオンシップをかけて、ジョーイ・ロガノ、チェイス・エリオット、マーティンズビルのレース勝者クリストファー・ベルと対戦する。 目まぐるしい出来事は、昨シーズンに1台の車両での取り組みとしてデビューしたばかりのトラックハウス・レーシングチームに所属して、ちょうど1年目に起こった。

チーム立ち上げ時に共同オーナーとしてピットブルと契約したジャスティン・マークスは、ストックカー界の障壁を打ち破るつもりだと語った。 おそらくこれが彼の言いたいことの解釈だったのでしょう。 幸いなことに、外側の擁壁とターン 4 のクロスオーバー ゲートは保持されました。

「今、震えています。ロスが特別で、他とは違う、そして時には暗黙のルールがあり、それを彼がそれを書く方法を見つけるということを示していると思います」とマークスはレース後の熱狂的な祝賀会の後に語った。 「人生でそのようなものを見たことがない。信じられない。彼をとても誇りに思う。このトラックハウスチームをとても誇りに思う。その1台の99号車にはショックを受けている、そしてそれは良いショックだ」

唖然とした人々の中には、チーム社長のタイ・ノリスも含まれる。

「これまでの人生で見た中で最高の動きだ。それが私たちだからというだけではない」と業界に長年勤務するノリス氏は語った。 「多くのファンが見ていると、観客席を引きはがしていた。信じられないことだった。ターン4であそこのゲートがきれいに固定されていてよかった。なぜなら彼は来ないからそこで何かを引っ掛ける必要がなかったからだ」ガスを止めた。本当に信じられないことだった。」

チャステインは持ち上がらず、彼の No.1 シボレーが壁にこすりつける力は、まるで 1.5 倍速の早送り再生のように見えました。 しかし、勢いに乗って彼はチェイス・ブリスコ、バッバ・ウォレス、ロガーノ、ウィリアム・バイロンを次々と追い抜き、最終的にはハムリンにほんの少し先を行くようになった。ハムリンは今シーズンさまざまな時点でライバルであり、プレーオフの戦いではほとんどの期間で優位に立っていたドライバーだった。その日。 チャステインは、コントロールアームが壊れ、ブレーキが効かなくなった、擦り切れボロボロのマシンを足を引きずりながらピットロードに戻り、観衆の歓声に応えて拳を突き上げた。

チャステイン氏の数人の同僚は、この動きの完全性を疑問視した。 他の人は、デジタルのレーストラックや映画撮影の魔法を通してのみ可能と思われる動きにのみ上限を傾けました。

ラスでのラウンドオブ8開幕戦で勝利し、タイトル獲得を決めたロガーノは、「我々は皆、子供の頃にそれをやった。ビデオゲームでもやった。そうやってビデオゲームでスピードを出し、それが君のやったことだ」と語った。ベガス。 「ある時点で、誰もが一度は考えたことがある。少なくとも私はそれについてよく考えたが、実際にそうする必要はなかった。また、そうすることでここで何レース勝てるだろうかということも考えた。」

「それが素晴らしかったのと同じくらい、それがうまくいったのと同じくらい、問題は今ボックスが開いているということですよね? さて、すべてのエクスフィニティレース、すべてのトラックレース、すべてのカップレース、トラックに関係なく、このウォールライディングは、遊んでください。それは良くありません。それは良くありません。つまり、素晴らしかった、クールでした。こんなことは初めてでした。これを禁止するルールはありません。これにはルールが必要です。フィールド全体が壁に乗ってチェッカーフラッグに向かっていきたいのです。」

それが60ヤード以上のフィールドゴールの最終ラップバージョンであろうと、必死のハーフコートショットであろうと、あるいは間もなく規制される一回限りのシュートであろうと、チャステインは最初の選手であると主張できる - サインに刻まれているマーティンズビルの 75 周年記念シーズンの瞬間であり、その成果に驚嘆した他のクルーから賞賛の声を集めました。

「彼らが私をそのワイルドさを褒めてくれたのか、それとも本当に喜んでくれたのか、私にはわかりません」とチャステインさんは語った。 「私を物理的に認めてもらうために、より多くの人がわざわざピットボックスから出てくるようになったと受け止めるつもりだ。それは私にとって何よりも意味のあることだ」

「このガレージ、ご存知の通り、以前使われていた言葉は『サーカス』です。 私たちは旅するサーカスです。このサーカスにいることを誇りに思います。一緒に戦いに行く兄弟姉妹を誇りに思います。彼らは私に怒るかもしれません。今年の初めに私が話したいくつかのこと、私のヒーローと競争するのはワイルドだった。彼らは左、右、前、後ろだ。最もクレイジーなことは、彼らが私に怒ったときだ。今年は乗組員が私に怒っていた。それが最も多かった私が今まで経験した屈辱的な経験。

「だから、もっと認められたり、もっと笑顔になったりすることは、それがクレイジーだったかどうかに関係なく、私にはあまり気にしていない。受け入れるつもりだ。私はガレージからあまり得られない。ただ彼らがそれを認めてくれるだけだ」彼らにとってそれが良かったのか悪かったのか、彼らはそれを認め、笑顔で私に親指を立ててくれた、そして私はそれを受け入れるよ。」