ニュース

May 02, 2023

男がUに体当たりした疑い

Un uomo è stato accusato di aver fatto schiantare un camion U-Haul contro una recinzione di sicurezza nelle vicinanze.

月曜夜、ホワイトハウス近くの安全柵にＵ－Ｈａｕｌトラックを衝突させた容疑で起訴された男は、逮捕後の捜査官に対し、アドルフ・ヒトラーを称賛し、政府を打倒して権力の座に就くために必要であれば「大統領を殺す」ことを狙っていたと述べた、裁判所文書によると。

ミズーリ州チェスターフィールド在住のサイ・ヴァルシス・カンドゥラさん（19歳）は拘留されており、1,000ドルを超える米国財産略奪の罪で連邦裁判所に起訴された。 米国公園警察は当初、大統領、副大統領、または家族を殺害または危害を加えると脅迫したことを含むいくつかの容疑でカンドゥラを逮捕した。 事件の進展に応じて検察が追加容疑を追加する可能性もある。

米国公園警察がＣＮＮに語ったところによると、手錠をかけられ、Ｔシャツとショートパンツ姿のカンドゥラさんは火曜日午後、ＤＣ高等裁判所に出廷し、保釈金なしで拘留されたとのこと。 同氏はまだ連邦裁判所で正式な弁解を行っておらず、同氏の訴訟は水曜日に単一の容疑で初出廷する予定で継続される予定だが、この事件における同氏の弁護士はまだ公に指名されていない。

シークレットサービスは、この事件による政府機関やホワイトハウス職員の負傷者はいなかったと発表した。

米国シークレットサービスによると、トラックはナチスの旗などを積んでおり、東部時間午後10時直前に16番街のラファイエット広場北側の警備柵に衝突した。 同庁は後に、予備調査で運転手が意図的にバリアに衝突した可能性があることが判明したと発表した。

カンドゥラ容疑者は現場で、ジョー・バイデン大統領を誘拐して危害を加えたいなどと脅迫的な発言をしたと法執行関係者がＣＮＮに語った。 関係筋によると、当局はこの事件でメンタルヘルスが果たした可能性のある役割を検討しているという。

火曜日に公開された法廷文書の中で、捜査関係者らは、米国公園警察の警察官が、カンドゥラが車で歩道に乗り上げ、金属製の柵に突っ込み、数人の歩行者を走らせているのを目撃したと述べた。 トラックが柵を通過できなかったとき、カンドゥラさんはバックしてから再び柵に衝突したとされている。

衝突後、カンドゥラさんは「背負っていた黒いバックパックから」旗を外したとされている。

逮捕後の取り調べで、捜査官はカンドゥラさんに墜落後に掲げたナチスの旗について尋ねた。 法廷文書によると、この19歳の少年は「ナチスには素晴らしい歴史がある」ため旗を購入したと述べ、ナチスの「権威主義的な性質、優生思想、そして世界統一秩序」を賞賛していると付け加えた。 捜査関係者らは「尊敬する指導者はいるか尋ねられたとき、カンドゥラ容疑者は『ヒトラー、彼は強力な指導者だったから』と答えた」と記している。

法廷文書によると、カンドゥラさんは警察官らに対し、半年前から攻撃を計画しており、その日の夕方にセントルイスからワシントンに飛んだと語った。

検察当局によると、カンドゥラ容疑者は警察官らに対し、「ホワイトハウスに上り詰め、権力を掌握し、国家の責任者に就く」ことが目標であり、「もし私がしなければならないことであれば、大統領を殺すつもりであり、そのような者を傷つけるつもりである」とも語ったという。私の邪魔になるでしょう。」

ホワイトハウスは、事件中バイデン氏に危険はなかったと発表した。 国家安全保障会議の戦略コミュニケーション調整官ジョン・カービー氏はＣＮＮのケイト・ボルドゥアンに対し、容疑者の動機が何であったかを「確実に知るのは困難」であり、事件はまだ捜査中であると語った。

目撃者が撮影したビデオには、高さ約26フィートの走行トラックがラファイエット広場近くの歩道に停止し、その後運転手が加速して、許可されていない車両の通行を防ぐためにホワイトハウスの敷地内を囲む一連の警備ボラードに衝突する様子が映っていた。

事故後、トラックは爆弾処理技術者によって捜索されたが、爆発物や焼夷装置は発見されなかったと、捜査に詳しい法執行関係者がCNNに語った。

CNN系列局WUSAのビデオには、遠隔操作の警察ロボットがトラックの後部に近づき、貨物ドアを持ち上げ、続いてFBIの爆弾技術者が車両を検査する様子が映っている。 その後、公園警察の警察官がU-Haulトラックの在庫を確認し、いくつかの証拠を梱包しているのが目撃された。

当局が事故を調査している間、この事件により道路が閉鎖され、近くのヘイアダムスホテルはシークレットサービスの要請により避難したとホテル従業員がＣＮＮに語った。 しばらくして警察が安全と判断したため、ホテルの宿泊客と従業員は再び入場を許可された。

FBIの首都対策班は公園警察とシークレットサービスの捜査を支援している。

連邦法執行当局者によると、米国秘密情報局とFBIの統合テロ対策特別委員会の職員は火曜日、ミズーリ州カンドゥラさんの自宅に対して連邦捜査令状を執行した。 彼らはメモ、コンピューター、あるいは月曜日の出来事に至るまでの計画やその背後にある動機を示すあらゆる証拠を捜索した。

カンドゥラさんの高校の元同級生らは、カンドゥラさんを物静かでトラブルに巻き込まれない人だと評した。

マーケット高校でカンドゥラさんの元同級生だったエリオン・バーフィールドさんは、カンドゥラさんを「トラブルに巻き込まれたことがなく」「学校で話題になったこともなかった」「良い奴」だと評した。

この見出しと記事は追加の展開により更新されました。

CNN のジョン・ミラー、エヴァン・ペレス、カート・ディバインがこのレポートに貢献しました。