ニュース

May 02, 2023

ミズーリ州の男性、故意にUを衝突させたとして起訴される

WASHINGTON (AP) – Un uomo del Missouri è volato a Washington, ha noleggiato un camion U-Haul,

ワシントン（AP通信） - ミズーリ州の男性がワシントンに飛行機で向かい、U-Haulトラックを借りてホワイトハウスに直行し、そこでトラックを防護柵に衝突させ、6か月にわたる活動の最高潮にナチスの旗を振り始めた。政府から「権力を掌握」する計画であると当局が火曜日に発表した。

起訴状によると、サイ・ヴァルシス・カンドゥラ容疑者（19）は月曜午後10時ごろ、ラファイエット広場の北側近くの柵にボックストラックを衝突させた直後、バックパックから国旗を外した。 彼は、事故現場に駆け付けた米国公園警察の警察官によってすぐに逮捕され、彼が旗を持ち出すところを目撃した。

カンドゥラさんは後にシークレットサービス職員に、数カ月の計画を経てその夜にセントルイスから片道航空券で飛行機に乗った、と語った。 彼は「ホワイトハウスに行き、権力を掌握し、国家の責任者に任命される」ことを望んでおり、「もし私がそうしなければならないのなら、大統領を殺すつもりだ」と述べたと州政府は告発した。

ミズーリ州チェスターフィールドのセントルイス郊外出身のカンドゥラさんは、ナチスの「偉大な歴史」とナチスの「権威主義的な性質、優生学、そして世界統一秩序」を称賛しているため、この旗をオンラインで購入したと語った。

この衝突で負傷者はいなかった。 トラックやカンドゥラからは爆発物や武器は発見されなかった。

同社によると、カンドゥラ氏はバージニア州ハーンドンでU-Haulを借りており、自身の名前で有効な契約を結んでいたという。 U-Haulによると、人々は18歳からU-Haulからトラックを借りることができ、彼のレンタル記録には契約を妨げる危険信号はなかったという。

目撃者のクリス・ザボジさんは、運転手が少なくとも2回バリアに衝突したと述べた。 ワシントンに住む25歳のパイロット、ザボジさんは、ラファイエット広場近くの走行を終えていたとき、U-Haulトラックがバリアに衝突する大きな衝突音を聞いた。 彼は、サイレンが近づいてくるのを聞く前に、携帯電話を取り出し、トラックが再びバリアに衝突した瞬間を撮影したと語った。

「バンがバックして再び突っ込んだとき、私はそこから逃げたいと決心した」と彼は語った。

事故後、シークレットサービスと警視庁の職員がトラックを捜索した。 WUSA-TVが投稿したビデオには、現場で警察官がトラックからナチスの旗を含むいくつかの証拠品を拾い上げ、目録を作成している様子が映っている。

カンドゥラ氏は複数の容疑で逮捕され、検察は米国財産に損害を与えた罪で起訴した。

ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏によると、バイデン氏は火曜朝、シークレットサービスと公園警察から墜落事故について説明を受けた。 「昨夜誰も怪我をしなかったことに彼は安心しました」と彼女は言った。

米国シークレットサービスは大統領を脅迫した数百人を監視しているが、カンドゥラ氏がまったく監視されていたのか、あるいはシークレットサービスの関与のきっかけとなる以前に大統領を脅迫したことがあったのかは不明だ。

法廷記録にはカンドゥラ氏の弁護士は記載されておらず、公的記録にはカンドゥラ氏の姓の下に記載されている複数の電話番号が通じず、火曜日にカンドゥラ氏の代理で話ができる親族に連絡を取ろうというAP通信の取り組みもすぐには成功しなかった。 カンドゥラと関係があるとリストされているミズーリ州の家の人々は、AP通信の記者と話をしようとしなかった。

ラファイエット広場は、おそらく一般の人々が利用できるホワイトハウスの最高の眺めを提供しており、カンドゥラ氏が柵に到達するために歩道に車を乗り上げたとき、複数の人を走らせた。

この広場は、長い間、国内で最も著名なデモ会場の 1 つでもありました。 ミネアポリスでのジョージ・フロイドさん殺害事件を受け、警察の取り締まりに対する全国的な抗議活動が激化するさなか、連邦当局がその地域を柵で囲んでから1年近く閉鎖されていたが、2021年5月に再開した。

U-Haul は、フェニックスに拠点を置く移動トラック、トレーラー、セルフストレージのレンタル会社です。

___

ミズーリ州チェスターフィールドのAP通信記者ジム・ソルター、ワシントンのコリーン・ロングとマイケル・バルサモ、そしてニューヨークの取材プロデューサー、ベアトリス・デュピュイがこの報告書に貢献した。