ニュース

Dec 30, 2023

争議行為が続く中、シドニーの鉄道労働者がオパールカードゲートを開けたままにする

I pendolari di Sydney potranno viaggiare gratuitamente lungo la linea ferroviaria per diverse settimane

鉄道組合員がさらなる争議行動を起こす中、シドニーの通勤者は土曜日から数週間にわたり鉄道網を無料で利用できるようになる。

鉄道職員は9月6日までオパールカードの改札口を開いたままにするが、ニューサウスウェールズ州交通局によると、乗客は引き続きオパールカードをタップしたり取り外したりできるという。

このストーリーの詳細については、上のビデオをご覧ください

7plus で最新ニュースとストリーミングを無料で視聴 >>

組合はまた、9月6日まで罰金の発行を禁止した。つまり、顧客はタップせずに駅にアクセスでき、罰金は課されない。

しかし、シドニートレインは依然として乗客に対し、旅行中にオパールリーダーを使用してタップしたりオフにしたりするよう促しています。

シドニー・トレインのマット・ロングラン最高経営責任者（CEO）はSMHに対し、タップオン・オフにより「通勤客に正しい運賃が請求され、オパールの特典を利用できるようになる」と語った。

これは金曜日にも争議行為が続き、月曜日まで電車内で掃除機やたわしを使うことが禁止され、メンテナンスセンターの最低基準を満たさない限り乗務員は電車を運行しないことになっている。

これは、ニューサウスウェールズ州鉄道・路面電車・バス組合が政府との長期にわたる紛争で複数回の会合を行ったにもかかわらず、結果を確保できなかったことを受けたものである。

先週の木曜日に労働組合と運輸管理者との間で行われた最初の会合では、8月に予定されている部分ストライキが焦点となった。

RTBUのアレックス・クラッセンス書記は木曜夜、「ストライキ中も限定的なサービスを確実に実施できるよう、組合として必要なことはすべてやった」と述べた。

「彼らは列車を走らせることができるだろうし、我々も彼らが列車を走らせることを期待しており、それを確認するために月曜日に彼らと会談するつもりだ」と同氏は語った。

政府のダミアン・チュードホープ雇用関係大臣とサム・ファラウェイ地方運輸大臣との2回目の会合では、労働組合が求めている新しい都市間列車の変更と企業交渉協定が取り上げられた。

ファラウェイ氏は木曜日、政府が来週初めに協定書を組合と共有することを約束したと述べた。

同氏は、「この行為は、さらなるストライキの終了を保証する新たな企業協定が締結されることを条件としている」と述べた。

クラーセンス氏は、すでに6月末に労働組合と運輸局との間で策定された契約書に署名しており、来週労働組合に提出される契約書は異なるものになると予想していると述べた。

「彼らは自分たちを助けることができない弁護士を抱えている…弁護士たちは立ち去り、私たちの証書を徹底的に調査するつもりだ」と彼は言った。

同氏は、修正が混乱を長引かせる可能性があると警告した。

「8月の争議活動は、我々が満足できる文書が得られるまで、我々の計画通りに衰えることなく続けられる」とクラーセン氏は語った。

同組合は8月31日、ネットワークの大部分を占める外国製列車の運行を禁止する。

- AAPあり

無料でストリーミング