ニュース

Jan 04, 2024

レバノンのデモ参加者が政府本部を襲撃しようとして催涙ガスと衝突

Bassem Mourou L'Associated Press Copyright 2023 L'Associated Press. Tutti i diritti riservati.

バセム・ムロウ

AP通信

著作権 2023 AP通信。 無断転載を禁じます

2023年3月22日水曜日、レバノンのベイルートで賃金改善を求める抗議活動中、機動隊に催涙ガス弾を返却するレバノン治安部隊の退職隊員と他の抗議活動参加者。レバノン治安部隊は、突破を試みた数百人の抗議者を解散させるために催涙ガスを発射した。国内の厳しい経済状況に対する怒りが広がる中、水曜日、ベイルートのダウンタウンにある政府本部に続くフェンスが設置された。 (AP写真/ハッサン・アンマル)

ベイルート– レバノン治安部隊は水曜日、ベイルートのダウンタウンにある政府本部に通じるフェンスを突破しようとした数百人の抗議者（主に退役軍人）を解散させるために催涙ガスを発射した。

この暴力行為は、2019年末に始まった経済破綻に先立って、支配階級による失政が長年蔓延してきた同国の厳しい経済状況に対する怒りが広がる中で起こった。

給与の向上を要求した退役軍人や警察官らは機動隊や軍隊と衝突した。 催涙ガスにより数人が呼吸困難に陥った。 デモ参加者らは政府本部を守る警官らに石を投げつけ、何度もフェンスを突破しようとした。

暴力による負傷者に関する直接の情報はなかった。 この抗議活動は、危機の最中に地元銀行が非公式の資本規制を導入したため、貯蓄へのアクセスが制限されている退役軍人や預金者らによって呼びかけられた。

通貨不足による破綻を避けるため、規制により口座からの現金引き出しが制限されている。 ドル口座を持つ人々は、闇市場の為替レートよりもはるかに低い為替レートでレバノンポンドで少額しか引き出すことができません。

水曜日の早朝から、ベイルートのグランド・セライユとして知られるオスマン帝国時代の3階建ての政府本部の周囲に機動隊と陸軍特殊部隊が配備された。

暴力勃発から約2時間後、抗議活動参加者は解散した。

レバノンポンドは火曜日に新安値を付け、1ドル＝14万3000ポンド以上で売られた後、若干の上昇を見せた。 ポンドは過去 3 年間でその価値の 95% 以上を失いました。 公式レートは1ドルあたり15,000ポンドです。

「私の月給は40ドルだ。どうすれば生きていけるだろうか」と退役軍人は叫んだ。

レバノンのほとんどの人はレバノンポンドで給料をもらっているが、ポンドの暴落でここ数年、給料の価値が下がっているのを目の当たりにしてきた。

ポンドに対する信頼が低下しているため、ほとんどの食料品店、レストラン、その他の企業は、商品やサービスの価格をドルで表示し始めることを選択しました。 この「ドル化」はインフレを緩和し経済を安定させることを目的としているが、より多くの人々を貧困に追い込み、危機を深刻化させる恐れもある。

レバノンの退役軍人ファンソワ・サリバさん（56）はAP通信に対し、危機前は月に1000ドル相当の収入を得ていたと語った。 しかし、今では、数回の昇給にもかかわらず、彼の月収は約 50 ドル相当です。

多発性硬化症を患う妻を持つサリバさんは、「私は妻の治療費以上にお金を払っている」と語った。 「どうやって食べたり飲んだり、支払いをしたりできるのでしょうか？」

レバノンは、シリア難民100万人を含む人口600万人の小さな地中海国家で、現代史上最悪の経済・金融危機に陥っている。その原因は、以来この国を統治してきた政治階級による数十年にわたる汚職と失政に根ざしている。 1975年から1990年にかけての内戦の終結。

政治階級も国際社会が要求する改革の実施に抵抗している。 経済崩壊が始まって以来、100万人のシリア難民を含む人口の4分の3が貧困の中で暮らしており、インフレは急上昇している。

レバノンはまた、国際通貨基金と合意した、30億ドルの救済策へのアクセスを可能にし、経済を再び存続させるための開発援助資金のロックを解除するという改革も行き詰まっている。

著作権 2023 AP通信。 無断転載を禁じます。 この素材を許可なく出版、放送、書き換え、または再配布することはできません。